Sean Hawkins, seen in the video, had written an emotional message on a whiteboard asking for the game to be returned to him because it was a gift from his grandmother